الرئيسية تابع ملتقيات احلا شباب اضفنا لمفضلتك اجعلنا صفحة البداية اتصل بنا

أحصل على مسنجر خاص بك .. كالتالي
    name@a7lashbab.com  

شبكة الشرعية للإعلام .. شبكة فلسطينية تتبع لمؤسسة الرئاسة

هذه الاخبار من شبكة الشرعية للإعلام



العودة   ملتقيات احلا شباب .. الموقع الفلسطيني الاول > •·.·°¯`·.·• ( منتديات أحـلا شباب المتخصصة) •·.·°¯`·.·• > اللغــآت الأجنبيــة
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة المشاركات مقروءة


قصيدة باللغة الانجليزية عن الحجاب مع الترجمة

اللغــآت الأجنبيــة


رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
    #1 (permalink)
:: مشرفة الشعر و عذب الكلام سابقا::
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: غزة الحزينة
الهواية: الخواطر
المشاركات: 1,403
بمعدل: 6.52 مشاركة في اليوم
مجرد انسانة is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الحالة :مجرد انسانة غير متواجد حالياً

اخر مواضيعي

Red face قصيدة باللغة الانجليزية عن الحجاب مع الترجمة
03-31-2008, 05:35 AM



You look at me and call me oressed
Simply because of the way I'm dressed
You know me not for what's inside
You judge the clothing I wear with pride
My body's not for your eyes to hold
You must speak to my mind, not my feminine mold
I'm an individual, I'm no mans slave
It's Allah's pleasure that I only crave
I have a voice so I will be heard
For in my heart I carry His word
" O ye women, wrap close your cloak, So you won't be bothered by ignorant folk",
Man doesn't tell me to dress this way
It's a Law from God that I obey
Oressed is something I'm truly NOT
For liberation is what I've got
It was given to me many years ago
With the right to prosper, the right to grow
I can climb mountains or cross the seas
Expand my mind in all degrees
For God Himself gave us LIB-ER-TY
When He sent Islam
To You and Me!



Its copies with my best wishes


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

وهذه الترجمه مع تعديل بسيط لـ بعض الكلمات

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

تنظر إلى وتدعونني بالخام الأسود

ببساطه بسبب ما أرتديه

انت لا تحكم على مافي داخلي

بل تحكم على لباسي الذي افتخر به

جسدي ليس متعه لعينيك

إذا أردت ان تخاطبني فخاطب عقلي

وليس شكل أنوثتي

أنا شخصيه مستقله بذاتي ولست رقيقة لك

ولا أهتم إلا برضى ربي عز وجل

أنني أمل صوتاً مسموع

وفي قلبي سأحمل كلام ربي وأنشره

"" أيتها النساء ،، التففن بعبائتكن ولا تنزعجن من القوم الجهلاء""

ليس الرجال هم من فرضوا علي لبس هذا

إنما هو أمر ربي عز وجل وعلي أن أطيعه

الخام الأسود ليس هو الشي الذي ابتغي تحريره

فقد فرض علي من سنين وهو طريقي للنجاح والرقي

وبه استطيع تسلق الجبال وعبور البحار

ومنه توسعت مداركي ووصلت للكل الدرجات

ربي سبحانه وتعالى اعطاني الحريه

عندما أرسل لنا الأسلام

أرسله لي ولك


التوقيع
  رد مع اقتباس
    #2 (permalink)
::. مشرفة ملتقى المطبخ و المأكولات و اللغات الاجنبية.::
 
الصورة الرمزية الزهرة السوداء
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: زهرة المدائن....قدســـي
الهواية: مسح دمعات امــي
المشاركات: 4,489
بمعدل: 6.56 مشاركة في اليوم
الزهرة السوداء is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الحالة :الزهرة السوداء غير متواجد حالياً

اخر مواضيعي

افتراضي 03-31-2008, 10:43 AM


thank you
my dear sister
just a humen
for your poem
it's really nice important and rational one
thank you one more time
waiting for your lovely items
with my best wishes


التوقيع




  رد مع اقتباس
    #3 (permalink)
مشرف قسم الصور
 
الصورة الرمزية بحر الاحزان
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الدولة: بين احزان المقهورين
الهواية: السباحة ؛ الرماية ؛ تصفح الانترنت
المشاركات: 3,058
بمعدل: 4.65 مشاركة في اليوم
بحر الاحزان is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الحالة : بحر الاحزان متواجد حالياً
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى بحر الاحزان

اخر مواضيعي

افتراضي 03-31-2008, 02:48 PM


مشكورة اختى مجرد انسانة على القصيدة

بجد روعة

ننتظر جديدك

كونى بخير


التوقيع



  رد مع اقتباس
    #4 (permalink)
مشرف قسم الشباب والرياصة
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
الدولة: كاتــــــــــ غزة ــــــــلونيا
المشاركات: 519
بمعدل: 1.13 مشاركة في اليوم
زين العمر is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الحالة :زين العمر غير متواجد حالياً

اخر مواضيعي

افتراضي 03-31-2008, 03:20 PM


مجرد انسانة




التوقيع


سيظل عشقك يابرشا عالمي أليه دوما سأنتمي
  رد مع اقتباس
    #5 (permalink)
:: مشرفة الشعر و عذب الكلام سابقا::
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: غزة الحزينة
الهواية: الخواطر
المشاركات: 1,403
بمعدل: 6.52 مشاركة في اليوم
مجرد انسانة is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الحالة :مجرد انسانة غير متواجد حالياً

اخر مواضيعي

افتراضي 04-19-2008, 04:49 AM


كل الشكر لمرورك
دمت بخير


التوقيع
  رد مع اقتباس
رد


أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



مدحت ابو دقة,مدحت ابو دقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابو دقة,مدحت ابودقة,مدحت ابو دقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابو دقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابو دقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة,مدحت ابودقة
الساعة الآن: 12:56 PM


  المشرف العام / م.مدحت ابودقة
::.. مع تحيات الطاقم الفني لملتقيات احلا شباب ..::
لا تتحمل إدارة ملتقيات احلا شباب مسئولية حول المواضيع المنشورة لأنها تعبر عن رأي كاتبها

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 88 89 90