من غرائب لغتنا العربيه

**فداء الحسن** · 07-03-2008, 08:38 AM

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أقدم لكم بعضا من غرائب الشعر ولغتنا العربيه ومن يصادفه بعضا منها اتمنى ان يتحفنا بها ..

ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقــــــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمـــــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيــــــــــــال

الغريــــــــــــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته (أفقيــا) و(رأسيـــا)

ويقول الإمام علي رضي الله عنه

مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم

اقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ... حيث أن هذا البيت يقرا من الجهتين

حلموا فما ساءت لهم شيم ***** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قدمُ ***** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ

الأبيات السابقة لها ميزة عجيبة ألا وهي
أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمه بالشطر الأول من البيت الأول، فأن النتيجة تكون أبيات هجائية موزونة ومقفاة، ومحكمه أيضا.

وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي

مننٌ لهم شحّت فما سمحوا ***** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا ***** قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا

أيضا من طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، وإذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح.

قصيدة المدح

إذا أتيت نوفل بن دارم ***** أمير مخزوم وسيف هاشم
وجدته أظلم كل ظالم ***** على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعاجم *****بعرضه وسره المكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم ***** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم ***** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم *****إذا لم يكن من قدم بقادم

قصيدة الذم

إذا أتيت نوفل بن دارم ***** وجدته أظلم كل ظالم
وأبخل الأعراب والأعاجم ***** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم ***** يقرع من يأتيه سن النادم
قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ
رحمه الله ـ والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين
إلى اليسار تكون مدحا وعندما تقرأها من اليسار إلى
اليمين تكون ذماً .

من اليمين إلى اليسار ... (في المدح)

طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا

من اليسار إلى اليمين ... (في الذم)

رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

أبيات كل حروفها بدون تنقيط

الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد

أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير

قمر 'يفرط عمدا 'مشرق' ****رش ماء دمع' طرف يرمق'
قد حلا كاذب وعد تابع ****لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا**** فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه ****بلقاها دنف لا يفرق

ابيات في كل كلماتها حرف شين:

فأشعاره مشهورة ومشاعره**** وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ****ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه**** شهامة 'شمير يطيش 'مشاجره

أتمنى أن تنال إعجابكممنقول للفائدة ..

**زورق الاحلام** · 07-03-2008, 08:45 AM

لغتنا العربيه ...فيهاا ابدااع ... جماال ... كلاام بليغ الجماال

فدااء غاليتي ...

يسلموو كتيييير حبيبتي

مووضووع رااائع

كوني كما تحبي

**عبسى** · 07-03-2008, 01:42 PM

فعلا لغتنا العربيه فيها ابداع و كلاام رائع جدا

عجبني كتير موضوعك اختي فداء الحسن

دمتي دائما متألقا ورائعه

تحياتي............

**فداء الحسن** · 07-04-2008, 01:55 PM

زورق الاحلام و عبسي منورين يا جماعة
و شاكرة مروركم العبق هنا في متصفحي يا طيبين

**lovely smile** · 07-04-2008, 02:38 PM

فداااء الحسن

مشكووورة عزيزتي علي موضوعك
بجد كتير رائع
وبحكي عن لغة بجد كتير بفتقدوو رونقها وجمالها
دمتي بحفظ الرحمن

**فداء الحسن** · 07-04-2008, 03:57 PM

لفلي سمايل
رائعة المنتدى و عبقه الطيب
شاكرة لردك الطيب
لغتنا العربية حديقة غناء
فقد لمن يفهم قيمتها و روائعها
باقات ورودي لكي

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

من غرائب لغتنا العربيه

بلا قيود العام